О књизи: година / „Морис Метерлинк, недавно „владар мисли“ своје генерације, сада бивши пророк, фељтониста субвенционисаног „Фигаро“ ” и грађанима драги „Берлинер Тагеблат”, преузео је задатак да утеши и умири узнемирене модерне душе у својој најновијој књизи „Ле доубле јардин”. Умиљатим гласом игумана-исповедника, пред којим јеца нервозна Францускиња, он својим читаоцима прича о пчелама и мачевима, о „рулету“ и општем праву гласа, и на крају, у чланку „Маслинова гранчица“, о савременој политичкој ситуација. „Много векова“, пише он, „окупирали смо ову земљу, а најстрашније опасности су све у прошлости. Сваки сат који прође повећава наше шансе за дуг живот и победу. Укупна количина културе на целој земаљској кугли никада није била тако висока као сада. Атина, Рим, Александрија биле су само блиставе тачке, којима је претио околни и, коначно, увек гутајући океан варварства. У данашње време, осим жуте опасности, која се не чини озбиљном, више није могуће да варварска инвазија за неколико дана уништи наша значајна освајања. У најгорем случају може се очекивати само кратко заустављање и пренос духовног богатства“…»